16 Aug ตามล่าหาน้ำพุเก่าแก่ 11 จุดในเบิร์น Fountain in Bern

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]บ่อน้ำพุในกรุงเบิร์นนั้นมีมาตั้งแต่ยุคกลางศตวรรษที่ 14-15 เป็นบ่อที่ต่อท่อมาจากแหล่งน้ำธรรมาชาติ เพื่อมาเก็บไว้ในบ่อเพื่อให้ชาวบ้านระแวกนั้นสามารถใช้ดื่มกินได้ โดยที่จุดสำคัญคือความทัดเทียมกันของคน เนื่องจากสมัยก่อนยังไม่มีน้ำประปา ทำให้ทุก ๆ บ้านต้องมาตักน้ำจากบ่อไปใช้เอง บ่อน้ำพุในกรุงเบิร์นจัดว่าเป็นบ่อน้ำพุที่มีความสวยงามที่สุดในสวิส โดยเฉพาะรูปปั้นที่ประดับบนยอดเสาเหนือน้ำพุ ที่มีสีสันสดใส โดยน้ำที่ออกมาจากบ่อน้ำพุเหล่านี้ ยังสามารถใช้ดื่มกินได้อย่างสบายใจไม่ต้องห่วงว่าจะไม่สะอาด อย่างเราไปก็สามารถเอาขวดน้ำไปรองดื่มได้ ช่วยประหยัดเงินค่าน้ำไปหลายบาทกันทีเดียว[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]น้ำพุในกรุงเบิร์นมีมากกว่า 100 แห่ง แต่ที่ยังคงรูปแบบเดิมในศตวรรษที่ 16 อยู่จะมีอยู่แค่ 11 แห่งเท่านั้นและยังคงความสวยงามอยู่ หากใครสนใจตามล่าหาน้ำพุที่ว่านี้ สามารถเดินตามแผนที่ด้านล่างได้เลย

Pfeiferbrunnen Piper
Schützenbrunnen Marksman
Anna-Seiler-Brunnen Anna Seiler
Zähringerbrunnen Zähringen
Vennerbrunnen Banneret
Simsonbrunnen Samson
Gerechtigkeitsbrunnen Justice
Läuferbrunnen Messenger
Mosesbrunnen Moses
Ryfflibrunnen
Kindlifresserbrunnen Child Eater or Ogre[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column]

Pfeiferbrunnen Piper - รูปปั้นนักเป่าปี่

[vc_column_text]
Pfeiferbrunnen นั้นถูกสร้างขึ้นในปี 1545/46 โดยสถาปนิกชาวสวิส ตัวน้ำพุเองตั้งอยู่หน้า Gasthaus (โรงแรมและร้านอาหาร) และในปี ค.ศ. 1594 ได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Gasthof zum Storchen ซึ่งนำไปสู่ชื่อ Pfeiferbrunnen, Storchenbrunnen ชื่อนี้เป็นที่นิยมจนถึงสิ้นศตวรรษที่ 19 โดยระหว่างการบูรณะน้ำพุนี้ในปี 1874 ได้มีการใส่คำจารึกไว้ที่ด้านหลังของอนุสาวรีย์ เป็นเหตุให้รูปสลักบนเสาเสียหายปัจจุบันน้ำพุที่เราเห็น ๆ กันอยู่นั้นถูกสร้างขึ้นใหม่เมื่อปี 1889 ต่อมาในปี 1919 น้ำพุได้ถูกย้ายไปทางทิศตะวันออกจากเดิมที่อยู่ระหว่าง Ryffli และ Storchengässchenไปยังตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันที่อยู่ด้านหน้า ของ Spitalgasse[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column]

Schützenbrunnen Marksman - รูปปั้นนักแม่นปืน

[vc_column_text]

Schützenbrunnen เป็นหนึ่งในน้ำพุที่มีชื่อเสียงมากในศตวรรษที่ 16 ตั้งอยู่บริเวณศูนย์กลางเมืองเบริน์ของประเทศสวิสเซอร์แลนด์ โดยน้ำพุตั้งอยู่บน Marktgasse ใกล้กับ Zytglogge Tower น้ำพุนี้ถูกสร้างขึ้นในปี 1527 ส่วนรูปปั้นถูกสร้างขึ้นทีหลังโดย Hans Gieng ในปี ค.ศ. 1543 รูปปั้นนี้เป็นตัวแทนของนักแม่นปืนในประวัติศาสตร์มีการถือธงและดาบ และยังหมีตัวเล็กที่ยืนระหว่างขาของนักแม่งปินมุ่งเป้าไปที่ร้านค้าด้วย[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column]

Anna-Seiler brunnen - รูปปั้นผู้หญิงในชุดสีฟ้า

[vc_column_text]

Anna Seiler เป็นรูปปั้นผู้หญิงในชุดสีฟ้ากำลังรินน้ำลงบนจานที่อยู่ในมือ ตั้งอยู่ที่สุดถนน Marktgasse เพื่อเป็นอนุสรณ์ระลึกถึงหญิงผู้ริเริ่มก่อตั้งโรงพยาบาลแห่งแรกของเบิร์น ปัจจุบันโรงพยาบาลแห่งนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Inselspital[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column]

Zähringer brunnen - น้ำพุหมีแต่งกายชุดนักรบ

[vc_column_text]

ถูกสร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1535 เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ผู้ก่อตั้งเมืองเบิร์น Bertold V ดยุกแห่ง Zähringen น้ำพุนี้ตั้งอยู่บนถนนช้อปปิ้งในย่านเมืองเก่า (Old City) ของเบิร์น ลักษณะเป็นรูปปั้นหมีแต่งกายชุดนักรบติดอาวุธครบมือและมีหมีอีกหนึ่งตัวนั่งอยู่เบื้องล่าง[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column]

Venner brunnen Banneret - น้ำพุอัศวินในชุดเกราะ

[vc_column_text]

ตั้งอยู่ด้านหน้าของศาลากลาง เป็นอีกหนึ่งน้ำพุที่มีชื่อเสียงในย่านเมืองเก่า (Old City) ของเบิรน์ The Venner เป็นชื่อทางการทหารของประเทศสวิสเซอร์แลนด์เป็นผู้รับผิดชอบในการสร้างสันติภาพและปกป้องราชอาณาจักร ลักษณะเป็นรูปปั้นอัศวินในชุดเกราะติดอาวุธ ถือธงตราสัญลักษณ์ประจำตำแหน่ง และมีเจ้าหมีสัญลักษณ์ของสวิสเซอร์แลนด์เกาะอยู่ที่ขาขวา[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column]

Simson brunnen - น้ำพุ Samson ชายผู้ที่ไม่แตะต้องแอลกอฮอล์ของมึนเมา

[vc_column_text]

ตั้งอยู่ที่ Kramgasse ถนนถนนช้อปปิ้งยอดนิยมสายหลักในย่านเมืองเก่า (Old City) แห่งเบิร์น เป็นรูปปั้นของ Samson ชายผู้ที่ไม่แตะต้องแอลกอฮอล์ของมึนเมาทั้งหมดและไม่เคยโกนหรือตัดผม  Samson ถูกสิงโตเข้าจู่โจมขณะเดินทางไปแต่งงาน เนื่องจากความมุ่งมั่นที่จะใช้ชีวิตภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้เขาจึงมีพลังความแข็งแกร่งอย่างมาก และสามารถฆ่าสิงโตตัวนั้นได้ในที่สุด[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column]

Gerechtigkeits brunnen Justice - น้ำพุแห่งความยุติธรรม

[vc_column_text]

หรือที่เรียกกันในชื่อ  “น้ำพุแห่งความยุติธรรม” ผลงานของช่างแกะสลักคนสำคัญนามว่า Hans Gieng ตัวรูปปั้นคือ “Lady Justice” ตัวแทนของความยุติธรรม เธอยืนอยู่ในท่าทางสง่างาม ถือ ดาบแห่งความยุติธรรมในมือขวา ตราชั่งในมือซ้าย และถูกปิดตาด้วยผ้า ที่ฐานรูปปั้นมีรูปคนแกะสลักครึ่งตัวอยู่ 4 คน เป็นตัวแทนของ การปกครองทั้ง 4 ระบบ[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column]

Läuferbrunnen Messenger - น้ำพุผู้ส่งข่าว

[vc_column_text]

“น้ำพุผู้ส่งข่าว” ตั้งอยู่ใกล้กับโบสถ์ Nydegg ในเขตเมืองเก่า (Old City) ของเบิร์น ถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1824 แต่แบบถูกหล่อขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ.1545 ตอนแรกมีแค่น้ำพุแต่ยังไม่มีรูปปั้น 20ปีต่อมาถึงได้มีรูปปั้นที่สร้างขึ้นที่หลัง เขาเล่ากันต่อ ๆ กันมาว่า ทางเขตรัฐ Bern..ได้ให้คนถวายข่าวสารไปให้แก่ König Heinrich IV .. พระเจ้าแผ่นดิน Heinrich ที่ 4 นักวิ่งที่ทำการส่งข่าวสารพูดได้แต่ภาษาท้องถิ่นของเมืองเบิร์น  แต่พูดภาษาฝรั่งเศสไม่ได้สักคำ…. อีกทั้งพระเจ้าแผ่นดิน Heinrich ที่ 4 เองก็พูดภาษาท้องถิ่นของเบิร์นไม่ได้  ทำให้เกิดปัญหาตามมาและต่างโทษกัน หลังจากนั้นมา20ปี ชาวเมืองก็ได้นำรูปมาปั้นมาวางไว้เพื่อระลึกถึงคนวิ่งส่งข่าวสาร ตัวน้ำพุเองได้ถูกย้ายไปตั้งอยู่ในหลายสถานที่ มีลักษณะเป็นรูปปั้นของชายหนุ่มคนหนึ่งสวมชุดสีแดงและสีเทาพร้อมกับหมีที่เบื้องล่าง และเนื่องด้วยความเป็นมาที่ยาวนานทางยูเนสโก้ (UNESCO) จึงยกให้น้ำพุนี้เป็นหนึ่งในมรดกโลกแห่งกรุงเบิร์นอีกด้วย[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column]

Mosesbrunnen Moses - น้ำพุโมเสสและบัญญัติ 10 ประการ

[vc_column_text]

เป็นรูปปั้นโมเสสและบัญญัติ 10 ประการจากพระเจ้า ตั้งอยู่ที่ Münsterplatz พลาซ่าในย่านเมืองเก่า (Old City) ของเบิร์น ถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1544  และถูกบูรณะขึ้นในปี ค.ศ. 1790-1791 หลังจากได้รับความเสียหายจากพายุ[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column]

Ryfflibrunnen - น้ำพุนายทหารพลปืนกับหมีถือกล่องเหล็ก

[vc_column_text]

เป็นน้ำพุที่ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 รูปปั้นบนเสาคือนายทหารพลปืนกับรูปปั้นหมีถือกล่องเหล็กอยู่ที่เท้าของเขา รูปปั้นมีความสูงประมาณ 15 ฟุต รูปปั้นที่น้ำพุนี้ถือเป็นอีกหนึ่งผลงานของช่างแกะสลักคนสำคัญนาม Hans Gieng[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column]

Kindlifresserbrunnen (Child Eater) - น้ำพุคนกินเด็ก

[vc_column_text]

รูปปั้นคนกินเด็กเป็นอีกหนึ่งน้ำพุที่อยู่ในย่านเมืองเก่า (Old City) แห่งเบิร์น ในบริเวณ Kornhausplatz พลาซ่า น้ำพุนี้ถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1545-1546 โดย Hans Gieng เป็นรูปปั้นยักษ์กินคนที่ในมือกำลังเจ็บเด็กกิน และยังมีรูปปั้นเด็กอีก 4 คนในห่อผ้าที่ยักษ์หอบหิ้วไว้ในมือซ้าย มีสามข้อสันนิษฐานหลักคือ ข้อสันนิษฐานแรกมีความเป็นไปได้มากที่สุดกล่าวว่า Kindlifresser ถูกสร้างขึ้นเพื่อเตือนภัยให้กับชุมชนชาวยิวของประเทศสวิสเซอร์แลนด์ Kindlifresser สวมหมวกที่มีลักษณะคล้ายกับ Judenhut ที่มีสีเหลืองซึ่งชาวยิวถูกบังคับให้ใส่ในเวลานั้น ข้อสันนิษฐานสองคือ มันเป็นภาพของเทพพระเจ้ากรีกนาม Cronus กินลูกตัวเอง หรืออาจเป็นภาพตัวแทนของดาวเสาร์โรมันกินเดือน ข้อสันนิษฐานสุดท้ายคือ Kindlifresser อาจจะเป็นคือว่ามันเป็นเพียงตัวละครที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อขู่เด็กที่ไม่เชื่อฟังให้มีความกลัว[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row]